Spülschaff

Wenn das Spülschaff voll ist, läuft's allein über.

Jüdisch-deutsch in Warschau: A Pomy-schaff (Pomyj-schaff = Spülichnapf) geht auch allein über. Zur Entschuldigung eines Mädchens, welches sich vergessen hat, und dessen Mutter sie etwa dadurch zu erklären sucht, dass sie sagt: Es ist gar nicht zu verwundern, dass es geschehen ist, überfliesst doch selbst ein Spülichnapf, wenn er nicht rechtzeitig geleert wird.